Sin cuotas de inscripción y sin comisiones!
Inscripción
Login
Español English Français Deutsch Italiano

Agatarchide
Compartir el perfil de Agatarchide
PhD in Filologia offre corsi di lingue classiche e moderne col metodo induttivo

La mia didattica nasce da un'esperienza linguistica pluriennale di tipo teorico e pratico forte del lavoro svolto da docente e come traduttore dalle lingue germaniche (scandinave, tedesco, nederlandese, inglese) e romanze (francese, spagnolo, portoghese) nonché da una formazione classica improntata al dialogo tra passato e presente e al confronto nello spazio e nel tempo tra lingue moderne e lingue antiche. L'etimologia stimola paragoni tra più lingue con un avo comune - più o meno prossimo. Da questa angolatura, la vicinanza ravvisata tra latino e italiano come lingua figlia si arricchisce di simili paralleli (per esempio), tra norreno e svedese - senza trascurare i prestiti germanici in italiano e latini nelle lingue germaniche. Amo trasmettere il piacere della scoperta ai miei studenti - dai quali imparo valorizzando quanto già sanno e cercando l’incontro. Teoria accademica e pragmatismo producono un'interazione informale. Affronto le lingue che insegno con frequenti squarci sulle altre, appassionando giovani e adulti alla lingua come sistema in senso più vasto: come orizzonte culturale carico di passato e propenso ai mezzi attuali. Il latino 4.0 e le lingue contemporanee consce della loro eredità sono insomma la mia arena. Tempistica e scelta dei contenuti rispettano sempre gli interessi di chi mi si affida. Buone avventure linguistiche a tutti!

Rol: Profesor
Edad: 53
Género: M
Temas enseñados: Latino, Griego (antiguo), Sueco, Noruego, Alemán, Italiano
Calificaciones: Laurea in Lettere Moderne 110 e lode
Cultore della materia (Filologia Germanica)
PhD in Filologia Germanica
Idiomas hablados: Italiano, Inglés, Alemán, Sueco, Español, Francés
Nivel de Estudio: Doctorado
Niveles de enseñanza: Preparatoria, Universitario
Precio por hora (€) min: 21 max: 22
Detalle sobre precio y forma de pago: Le tariffe sono soggette a variazioni in base alla tipologia di unità didattica. Ogni lezione è tipicamente di 2 ore; l'offerta tipo è in unità di 8 lezioni mensili.
Tabla de tiempos: Tutti gli orari dei corsi sono preventivamente programmati con gli studenti in base alle reciproche esigenze e agli impegni in corso
País: Italy         Estado/Provincia: FI
Código postal: 50056
Distancia máxima: Sólo en línea o en el hogar del profesor
Modo de enseñanza: Online
Experiencia: Docente universitario. Università di Pisa: Filologia Germanica, Università di Napoli "L'Orientale": Lingue scandinave, Università di Firenze: Lettere Nordiche.
Traduttore per conto di agenzie da più lingue in ambito sia tecnico e saggistico sia letterario, cinematografico e televisivo. RAI, History Channel, Cannes a Roma per sottotitoli ecc.
Conferenziere nell'ambito degli studi nordici in Italia e all'estero: Copenaghen, Uppsala.
Autore di saggi e traduzioni nell'ambito della Filologia Germanica, fra l'altro, con curatela di: Ballate magiche svedesi, Pratiche; Parcevals saga, Edizioni Parnaso.
Traduzioni letterarie. Fra l'altro, dal tedesco: Erich Auerbach. Romanticismo e realismo, Ed. della Normale, e, con C. Rivoletti, K. Stierle, Il grande mare del senso. Esplorazioni "ermenautiche" nella Commedia di Dante, Ed. Aracne.
Corsi online di latino, greco antico, svedese, tedesco
N° años de experiencia: 20
Ocupación actual: Profesor online
Motivo de la enseñanza: Trabajo primario
Disponible para contrato: No
Tiempo transcurrido desde la última visita: 2 meses (2021-04-18 18:17 UTC)


© Tutors-Live.com